Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Kanagawa
                                         Hodogaya 保 土ヶ
Totsuka »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Sänftentrager überqueren eine Holzbrücke, die zu einem Dorf führt. Aus der ländlichen Siedlung heraus nähert sich eine Gruppe von Mönchen. Auf der linker Bildseite verkauft ein Laden soba-Nudeln für 16 mon (damaliger Preis eines Hiroshige-Prints). Die Szene ist heute nicht wiederzuerkennen. Der Fluss Katabira-gawa wurde kanalisiert, Hiroshiges Holzbrücke mit Beton und die Sänften durch moderne Fortbewegungsmittel ersetzt.