東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Ôiso
                                                    Odawara 小田原
Hakone »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Hiroshige zeigt hier eine typische Flussüberquerung und deutet die Burgfestung von Odawara, weit auf der anderen Seite des Flusses Sakawa-gawa, nur an. Odawara war die erste Burgstadt (jôkamachi) auf dem Weg nach Kyôto und entwickelte sich während der Edo-Zeit zu einer berühmten florierenden Tôkaidô-Poststation.