Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Narumi
                                                      Miya
Kuwana »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Drei Frauen in einem Teehaus und in der Poststation Miya-juku ankommende Reisende beobachten ein wildes Rennen, bei dem zwei Pferde von Bewohnern aus dem Dorf Atsuta mit Stöcken voran getrieben werden. Die Männer tragen bunte Jacken (happi), die mit der regionalen Technik (arimatsu-shibori) eingefärbt wurden. Das "Pferdetreiben-Fest" (uma-oi-matsuri) führt am Torbogen (torii) des nahegelegenen Atsuta-jingû vorbei, einem der drei wichtigsten Shintô-Schreine Japans. Die Feuer im Hintergrund beleuchten die nächtliche Szenerie.